Tekstet af NG Serier www.nxtgn.biz
- Tidligere i Limitless... - NZT vil forandre verden.
Jeg sagde, jeg vil have en partner.
- Hvad er de til? - Hvad end du vil.
Brian er immun overfor bivirkningerne af NZT.
Vi ved ikke hvordan. Men vi har planer om at lære det.
Vi vil have del i succesen. Vi låner lige jeres fyr en stund.
Et stort team. Vi deler informationer. Vi kender til pillerne.
- Vi kender til Finch. - Jeg har ikke fortalt CIA om Brian Finch.
CIA har kidnappet en af vore aktiver. En Brian Finch.
- Fik tilladelse fra FBI. - Nogen skrev under.
Jeg finder ud af hvem fanden der har godkendt det -
- og enten den person eller jeg, vil ikke arbejde for FBI mere.
Aldrig i livet. Er det Nazs sted?
Er du seriøs? Se på alt dette!
Ikke for at bebrejde bossen. Jeg troede bare...
- Vælg dine ord med omhu, Finch. - Jeg ville bare sige du var strandagtig.
Jeg troede du var en mere strandagtig? Du har den konkylie på kontoret.
Strand sager. Strand ting.
- Hvorfor sagde du vi skulle komme her? - Jeg flyver til Washington i aften.
Jeg har et møde med vice direktør Rovick i morgen tidlig.
Jeg vil have visse sikkerheds foranstaltninger på plads først.
CIA tog dig uden min tilladelse. Det er noget der ikke må ske igen.
Hvis møderne i D.C. går som forventet, har du intet at bekymre dig om.
Hvis ikke, kan jeg ikke længere garantere for din sikkerhed i CJC.
Du skal straks komme hertil. Rebecca ved at dette er et fort.
Det har alt det nyeste i biometrisk sikkerhed.
Alt hvad du har brug for i ugevis, uden at skulle ud.
- I tilfælde af du skal flygte. - Undskyld. Overdriver vi ikke lidt.
Hvem skulle jeg eventuelt flygte fra?
En grund til du ikke allerede er i D.C. til undersøgelse, er at lægen tror -
- at din immunitet for NZTs bivirkninger kommer fra det lokale miljø.
- Test viste, det var genetisk. - Du sagde det ikke til D.C.
Jeg udelod det i din sygejournal.
Den eneste eksisterende kopi, er på dette USB drev.
Hvorfor er det et problem. Hvis D.C. ved det?
De vil flytte dig derned. Ikke til et sikkert hus -
- til en celle hvor du er et test objekt. så lægen kan finde grunden til du er immun.
Så du beskytter dette med dit liv indtil jeg er tilbage.
Hvis jeg sms'er dig ordet granatæble kommer du hertil.
- Er det forstået? - Granatæble?
Er vi alle trygge med granatæble?
Hvis vi sætter vore hoveder sammen, finder vi måske på noget mere spændende.
Brian, jeg vil se jer begge, når jeg er tilbage.
Naz, tager til Washington D.C., sparker røv, taler med store bogstaver.
Bare se billedet som du vil.
Det var sjovt at forestille sig Naz, erobre D.C. som en chef -
- når dagen er slut, er det bare en serie af møder -
- så det ligner sikkert mest dette.
FBI Washington D.C. Hovedkvarter
Jeg ville føle det samme, hvis det skete i min butik.
Jeg har altid påskønnet at du skyder lige på.
- Det har reddet min røv mange gange. - Prøv tre.
Cincinnati tæller ikke. Det var en vildtfarende.
Pointen er at nogen gange giver finesse gevinst.
Cincinnati, Kenny.
- Godmorgen, vice direktør. - Tak.
- Værsgo. - Tak.
Godmorgen, allesammen.
Chef agent Pouran, tak for at komme herned fra New York.
Jeg vil gerne starte med en gennemgang af situationen.
CIAs bortførelse af Brian Finch satte en utrænet konsulent -
- hvilken jeg havde lovet beskyttelse, i livsfare -
- uden så meget som en email underretning.
- Det er fuldstændigt uacceptabelt. - Eller vi kunne bare begynde.
Chef agent Pouran er rimeligt vred.
At bruge et aktiv uden godkendelse underminerer hendes evne til at lede CJC.
Underminere er en underdrivelse. Jeg kan ikke lede divisionen -
- før visse forsikringer er på plads.
Jeg vil kende alle navne på dem fra Bureauet der har underskrevet -
- Brian Finchs deltagelse i denne CIA operation.
Jeg vil have dem suspenderet og undersøgt.
Og jeg forventer en signeret kopi af memoet der godkender Brians deltagelse.
Dette memo eksisterer ikke. Ikke fra mig eller mine agenter.
- Jeg fandt først ud af det i går. - Hvis ingen bliver holdt ansvarlig -
- har jeg intet andet valg en at sige op. - Der er ingen grund til at bluffe Naz.
Hvis jeg siger op, Catherine, har jeg tid til at oplyse om den kendsgerning -
- at CIA udførte en special operation på amerikansk jord.
Og det memo, du siger ikke eksisterer, vil komme frem ved DOJ høringen.
Hvad...
Lad os få dette ned på Niveau 3?
At vide vores aktiver er beskyttet, er en hjørnesten i kontraspionage operationer.
Denne operation gik imod alt vi kæmper for i Bureauet.
Hvis nogen satte dette i værk, finder vi ud af hvem.
Jeg får mit kontor til personligt at varetage undersøgelsen.
Må jeg spørge dig om noget? Hvordan blev du påduttet, det her job?
Jeg blev placeret på Anchorage kontoret udenfor Quantico.
Alaska? Hvorfor?
Var du den dårligste i din klasse? Min agent tog mig i at sove på jobbet.
Det er altid mørkt der.
Klar til levende ammunition?
Klar.
Naz er tilbage. Hun fik D.C. til at lave en formel undersøgelse.
- Som en chef. - Tak.
- Gem de røde. - Okay.
- Hvad fanden sker der? - Naz, hvad er der sket?
Ikke svare dem. Flyt jer.
Chef agent Pouran er tilbageholdt til afhøring.
Agent Harris, Mr. Finch. Glad for at møde jer begge.
- Jeg hører store ting, jeg bliver... - Undskyld, hvad?
Assisterende direktør Grady Johnson.
Jeg overtager, indtil jeres chef er blevet renset.
- Hvilke anklager? - Agent Boyle, jeg vil tale med dig alene.
Men I to, kom med ind på mit kontor.
Vi har meget at snakke om.
Tekstet af NG Serier
I tog vores leder ud i håndjern, og vil ikke sige hvad anklagen er?
Jeg kan kun sige Nasreen Pouran bliver anklaget -
- for trusler mod den nationale sikkerhed.
- Undersøgelsen er fortrolig. - Så spørger vi bare hendes advokat.
Hun bliver tilbageholdt efter terrorlovgivningen.
Hun har ikke adgang til en advokat i øjeblikket.
Jeg overvåger sagerne, mens hun er borte.
Jeg ved, det lyder forfærdeligt, men jeg er her for at hjælpe.
Fungerende vicedirektør Grady Johnson.
Lad os begynde med det basale.
Han er faktisk 1,62 cm uden de høje hæle, han smiler med munden men ikke øjnene, -
- opgraderer sin telefon så snart der kommer en ny, en typisk slagter, -
- der er her for at gøre andres beskidte arbejde.
- Hører du efter? - På en måde.
Et øjeblik.
Jeg fjerner din NZT indtil videre.
Alt stoppet konsulentarbejde vil...
Du skal være i kvarterarrest indtil videre.
Du fjerner min NZT og sætter mig i kvarterarrest.
Godt, du har forstået. Ja, sådan bliver det så nu.
Det kræver lidt tilvænning, men vi får afdelingen tilbage på sporet.
Johnson?
Ingen af os ved hvorfor, men den konkylie betyder noget særligt for Naz.
Jeg ved, du skal vænne dig til at være her, så udfør dit arbejde, -
- men lad konkylien være.
- Nej, jeg tager mig af konkylien. - Herligt.
- Tak. - Okay.
Han sagde, hun blev anklaget efter terrorlovgivningen.
Det giver lov til at indespærre amerikanske borgere uden retssag, -
- hun har ingen advokat, så hun er sikkert på en militærbase.
Jeg kontakter Washington, og ser om jeg kan finde ud af noget.
Eller vi kan bruge denne. I starten vil Johnson bare tro han har tabt den, -
- så lad os se, hvad vi kan finde, inden han stopper den.
Godt, men ikke her. Du skal holde dig skjult.
Ved du, Naz sagde, jeg skulle gå skjulestedet.
Gjorde hun? Hvornår?
GRANATÆBLE
- Jeg kan mundaflæse, husker du nok? - Klart.
- Godt, lad os gå. - Fint, bare et problem.
Jeg tror, jeg efterlod min nødforsyning hjemme.
Hvis nogen giver dig en nødforsyning, fordi dit sted er afsløret, skal du...
Efterlad den ikke på et sted, der er afsløret.
Uheld.
FBI kan spore telefonen, Brian.
Ja, men kun til nærmeste mast. Det beviser intet.
Og for øvrigt er han for meget pik til at lade nogen spore hans telefon.
- Laver du sjov? - Det er ikke pik. Det er Apik.
Det er... A-P-I-K.
En pik ja. Jeg forstår det. Okay, lad os se.
Password. Jeg har fem gæt, Maks. Pistolmand, klart.
FBI bruger Glock, ikke .357.
Så lad os prøve. 0.357...
Jeg gættede rigtigt i første forsøg! Nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Her. En forbindelse mellem Johnson og vicedirektør Rovick.
For pokker. Naz tilbageholdes for mistanke om forræderi.
De siger, hun har lavet betalinger til en Felix Durmaz.
Han står på terrorlisten. De tror, han smugler penge til jihadis.
- Det kan bare ikke være sandt. - Hun har mange hemmeligheder.
Hun tog til Washington for at redde dig. Hun blev smidt i et hul for det.
Hun er syndebuk. Og vi skal hjælpe hende.
Godt nok. Vil du gøre mig en tjeneste?
Vil du vande mit bonsaitræ? Det står på bordet.
Det er noget særligt for mig. Jeg ved ikke, hvor længe vi er væk.
Sandheden er... Jeg har haft pakken fra Naz i lommen hele dagen.
Den eneste grund til jeg skulle hertil var for at hente det NZT, Edward Morra gav mig.
Min forsyning er stoppet, så skal vi hjælpe Naz, har jeg brug for det.
Hvad laver du?
Prøver du at have din musik i størst muligt format, eller hvad?
Det er Johnsons telefon.
Den er fra vicechef Rovick.
De siger, de undersøgte Nazs telefon.
Hun sendte en sms lige da hun blev arresteret.
Men nummeret var en taletidstelefon. Hvad skrev hun?
"Granatæble." Så hun sendte nødsignalet til en anden.
Er det forkert jeg nu føler mig mindre speciel? Et øjeblik, jeg vil svare.
Tak for du sendte mig på denne opgave.
Tak fordi du meldte dig.
Det gør jeg overvinder min usikkerhed som næstkommanderende.
Jeg har aldrig kunnet lide akronymet, -
- da mit navn er Johnson.
Apik Johnson.
Den dobbelte betydning. De sigende blikke.
Og jeg har en lille tissemand.
Det er en alvorlig lidelse.
Kopier. Sæt ind.
Vil du sende til alle kontakter?
- Hvad laver du? - Intet. Lad os gå.
- Er det ikke vand til planten? - Det er en falsk bonsai, Brian.
Tja, så tror jeg ikke, du skal bruge vand.
Spellman Boyle. Opkaldt efter skolen?
Ja, min oldemor gik på Spellman.
- Hun var den første der kom på gymnasiet. - Hun ville være stolt af dig.
Kandidat eksamen, dekoreret Ranger.
Arbejdede dig gennem kriminalafdelingen, indtil du blev forfremmet til CJC.
Hvordan har det været? At arbejde her?
- Det er fantastisk - Hold op.
Den klage du lavede om den lokale ADIC, for et par måneder siden -
- Et illegalt uprøvet narkotika, givet til en utrænet konsulent -
- kan medføre en national skandale.
- Det er dine ord, ikke? - Det er det.
Jeg vidste D.C. var opmærksom på Finch, med det er anderledes her.
Jeg tænkte at ledelsen skulle vide det.
Der er en stor gruppe af folk, der mener du er den eneste -
- fornuftige person i afdelingen.
Finch har gjort en masse, gode ting mens han har været her.
Og nu vil jeg gerne vide, noget om det.
Vil du lave en rapport om alt vedrørende Brian Finch?
- Der kommer store ændringer, Spellman. - Ja.
Har du set det? Alarmen er frakoblet.
- Ava. - Rebecca.
- Du er Nazs datter. - Hvad laver du her?
- Er du ikke på højskole? - Jeg har fri denne uge.
Du er den Naz SMS'ede. Hvorfor skulle du komme?
- Hvor er hun? - Hun tilbageholdes for forræderi.
De siger hun har overført penge, til en på terrorist listen.
- Vi ved hun er uskyldig. - Du tager fejl.
Hun gav Felix Durmaz 3 millioner dollars. Hun har gjort alt det de siger.
Min mor er ikke uskyldig.
Det er vidunderligt her, Ava. Jeg ville ønske du var hos mig.
Det er min kusine. Mitra.
Hun sendte mig disse videoer fra hendes, tur med fredskorpset. Og det er den sidste.
De har fulgt vores båd siden solnedgang, Jeg tror de vil borde os!
- Send hjælp! - Hun tilbageholdes for løsepenge?
Besætningen blev fanget af Indonesiske pirater et sted i det sydkinesiske hav.
Derfor gav Naz penge til Felix Durmaz. Han er mellem mand.
Han forhandler om hendes frihed. Og jeg tror det var derfor mor sendte mig herhen.
- Og afvente hans opkald. - Hvorfor gik Naz ikke gennem FBI?
Hun ville ikke involvere dem. Alt for mange redningsaktioner går galt.
Naz brugte hendes kilder til at finde en mægler.
En type fra underverden, der bruges til, at håndtere disse ting.
Felix er på hver terrorist liste for at kanalisere -
- penge til den slags folk der ser, kidnapning som en forretning.
Nazs fjender i D.C. forfulgte situationen.
Da hun gjorde hendes træk, fulgte de penge sporet til Felix, og her er vi nu.
Når din kusine er tilbage, kan vi så ikke bevise at pengene ikke gik til terrorister?
- Eller vi fik Felix til at tale. - Fyre som ham siger intet.
Og jeg ved ikke hvordan, jeg kontakter ham.
Han kontakter min mor over det sikre netværk her, så -
- der er intet andet at gøre end at vente. - Hvad tænker du på?
Forsøger at finde ud af om det ender med, jeg kommer i sværdkamp med pirater.
Naz er skyldig.
Hun gav pengene til Felix Durmaz, og hendes fjender hænger hende for det.
Ja.
Ved du hvad. Vi skal finde det memo der beviser at FBI lånte mig ud til CIA.
- Vi fik tilladelse fra Bureauet. Tænker du på det samme som jeg?
- Vi finder ammunitionen og går efter dem - Vi ved stadig ikke hvem der står bag.
ADIC Johnson er det bestemt ikke. Vi så i hans telefon, der stod ikke hvem.
Hvordan skal vi finde memoet, når vi ikke ved hvem der skjuler det?
- Vi kunne udlægge lokkemad. - Sygejournalerne.
- Har du fået kontakt med hende. - Jeg arbejder på det.
Det ser ud til nogen blokerer for mig. Hvem ved jeg ikke.
- Det er spørgsmålet til en million. - Hvad med dig?
- Fundet noget? - Ikke noget nævneværdigt.
Jeg bruger mine kontakter i Parlamentet til at trække i trådene.
- Jeg ringer så snart jeg ved noget. - Tak.
- Hvor har du været? - Vil du virkelig vide det?
Nej. Johnson har spurgt.
En eller anden stjal Johnsons mobiltelefon.
Sendte en masse sms'er rundt, hvor der stod han havde en Micro penis.
Lyder det som nogen vi kender?
Tja, jeg vil ikke påstå han er den mest voksne person i verden.
Eller en gennemsnitlig tredje klasses elev for den sags skyld.
Men han er opsat på at få Naz tilbage. Vi vil have dig til at tale med Johnson.
Vi skal bruge bevis på at en i FBI skrev under på bortførelsen af Brian.
Se det som en gulerod. Fortæl Johnson det er Brians komplette sygejournal.
- Gør det? - Som om?
Du skal bare overbevise Johnson at du skal bringe det til D.C.
Den der genkender Brian er den der har beviset på CIA operationen.
Johnson køber den aldrig.
Og hvis han gjorde, hvad får dig til at tro at jeg vil indblandes i dette?
Fordi jeg ved hvad CJC betyder for dig.
Og du vil gøre alt for at redde det.
- Har du det godt? - Det var meningen jeg skulle møde Mitra.
I sidste øjeblik sagde mor jeg ikke skulle tage afsted. Det var for farligt.
Jeg var så vred på hende, men hun havde ret.
- Jeg er en komplet idiot. - Du kan ikke bebrejde dig selv for det.
- Du ville ikke kunne forstå det. - At være en idiot?
Nej. Det har jeg et rimeligt godt tag på.
Men du virker så fattet. Hvordan kom du ind i FBI?
Det er et nyligt arrangement. Og jeg er ikke teknisk set...
Ved du hvad? Det er en lang historie.
Pointen er. Jeg tror min far og din mor er temmelig ens.
Det ser ud til vi skuffer dem alligevel,
så hvorfor bare ikke hoppe ud i det? Og gøre det til dig eget valg.
Det er ham.
Du må være Ava. Du ligner din mor.
Hun sagde at, blev hun utilgængelig, skulle jeg kontakte dig her.
- Hvem er du? - Han er en ven.
- Fortæl mig at I har informationer. - Jeg har dårlig nyt, er jeg bange for.
Jeg har lavet en aftale med G.A.M. piraterne.
Men før deres skib var i havn til udvekslingen, blev de bordet.
- Bordet? - Der er farligt på det Sydkinesiske Hav.
En konkurrerende bande pirater angreb, tog deres værdigenstande, og din fætter.
Hvad, mener du det? Blev piraterne angrebet?
Det sker. Ingen af de mænd, jeg forhandlede med overlevede.
Gode Gud.
Du får straks besked, når jeg ved noget.
- Jeg skal gå. - Mitra vil dø.
- Min mor kan ikke hjælpe hende. - Nej, hør på mig!
- Vi får hende tilbage. Mitra og din mor. - Hvordan?
- Vi ved ikke, hvor hun er. - Hør her, vi arbejder på Naz situation.
Og for at finde Mitra? Lad os bare sige, -
- jeg har nogle bestemte færdigheder.
- Tak, nej, jeg har det. - Godt, ser ud til du har alt.
- Ja, tak for hjælpen. - Har du brug for en hånd?
En amatør radio, vejledninger på sydøstasiatiske sprog, -
- og alle FBI-filer, om piraterne i denne region.
- Fedt. - Hvad foregår der?
Avas fætter blev taget af andre pirater. De er ukendte. Ved ikke, hvor de er.
Eller hvad de planlægger med Mitra.
Brian, din levering af NZT blev stoppet. Apoteket er under lockdown.
Hvordan vil du lære så mange sprog, og så finde en gruppe mennesker, -
- hvis eksistens er afhængig af dem, der gemmer sig uden NZT?
Godt spørgsmål.
Og før jeg svarer, vil jeg minde om, at der ingen plan er om at redde pigens liv.
Så vær blid. Jeg har måske et par ekstra NZT piller.
Min egne gemmer, tror jeg, du kan kalde det.
Hvad?
Hvor fik du dem fra?
Helt alvorligt, Brian, hvor har du fået dem?
Hør, vi kan tale om dette hele natten, hvis du vil det, -
- eller vi kunne forsøge at redde Mitra fra at blive myrdet af piraterne.
Fint. Vi taler om dette senere.
Okay. Vi ved, at Mitra er et sted i det Sydkinesiske Hav.
Men da vi ikke ved hvem, eller hvordan vi taler med dem, skal der læres nogle sprog.
Hvordan har du det? God aften.
Såsom... alle sprog i det Sydkinesiske Hav.
- Klar til at modtage. Der er PHU27. - Det er vietnamesisk.
Det er kaldenavn, -
- 4 Uniforn November Alpha Zulu.
Søger info om piraterne, der overfaldt piraterne.
Mitra er fanget af nye pirater, større og værre end de andre, der havde hende.
Vi kender dem ikke. Hun er i internationalt farvand, -
- hvor vi ikke har kontakter og ingen jurisdiktion. Men vi har en amatør radio.
Søfolk, ordenshåndhævere og lokale bruger stadig radiobølger til at kommunikation.
Kan vi finde den rigtige frekvens, kan vi måske finde ud af, hvem der har Mitra.
Fjerner du menneskeliv fra ligningen, er det faktisk et stimulerende problem.
Ingen pirater her.
Ingen pirater her. Det er godt, trods alt.
Det er virkelig godt. Vi fandt nogen.
Så gør dette igen og igen, indtil vi finder andre.
Brian... Jeg ved ikke, hvordan du gør alt dette, men det betyder så meget.
Og jeg ved, det gør det også for min mor, så tak.
Vi skal nok finde hende, okay? Vær ikke bekymret.
4 Uniform November Alpha Zulu, -
- er du der?
4 Uniform November Alpha Zulu er her.
- Hvem er du? - Beklager, den fik jeg ikke.
- Kan du gentage? - Hvem er du?
Hvad vil du vide om den amerikansk pige?
Vi er med FBI.
Vi vil forhandle med piraterne, der har hende, men skal vide, hvem de er.
Hej, FBI. Jeg hedder Pradeep.
- Jeg kender dine pirater. - Hvordan kender du dem?
Jeg sporer dem på min blog. Jeg taler med lokalbefolkningen.
Piraterne kender mig ikke, så det er godt.
- Du ved de har en amerikansk kvinde? - Det fortæller jeg, -
- hvis du, FBI, tweeter min side.
Så jeg får amerikanske fans. Derefter vil jeg have en top pirat-side.
Hvordan ved vi, du fortæller sandheden?
GAM, indonesiske pirater, havde din dame først.
Se bare? Jeg ved det. Vil du tweete med mig?
Mit navn er SeaSwagler.
- Kan du det? - Kan vi det?
Jeg skriver til Darryl. Han ordner det.
Ok, forespørgslen laves nu. Fortæl os, hvad du ved.
G.A.M. og andre pirater mistede deres indtægt til et stort skib.
Wong Sa. Wong Sa blev sendt fra Malaysia.
Sendt for at stoppe piraterne. Men det blev også et piratskib.
Nu jager de andre pirater, stjæler deres varer.
- G.A.M. taber altid til Wong Sa. - Det må være der, hvor Mitra er.
- Tak, Pradeep. - Ingen årsag.
- Vær glad. - Gode Gud.
- Vi har et skib. - Det er en begyndelse.
Agent Boyle. Hvad har du?
Fundet noget, der er værd at rapportere?
Det gjorde jeg faktisk.
Jeg har altid rost mig selv for god kommunikation og gennemskuelighed, -
- så du kan forestille dig, jeg var ikke glad, -
- da jeg opdagede, at oplysninger var udeladt fra Brian sygejournaler.
- Virkelig? - Hør her...
Det jeg er ved at fortælle dig, -
- jeg kunne risikere mit job over denne samtale.
Agent Boyle, Jeg kan beskytte dig.
Sandheden er..
Rebecca gav mig et drev. Jeg skulle sige, det indeholdt alt om Finch.
Men hun og Brian forfalskede det. Hvilket fik mig til at tænke -
- der må være nogle rigtige optegnelser der er værd at finde.
Brian Fichs komplette sygehistorie -
- blodprøver og hans immunstudier. Det er klart, hvorfor Naz løj for os om det.
Ændringer i spillet, Agent Boyle. Der er visse folk i D.C. -
- som vil være temmelig tilfredse.
Jeg gerne tage med dig til hovedkvarteret, og aflevere drevet ansigt til ansigt.
Når Naz officielt er ude af spillet, vil du lede efter en mere -
- permanent erstatning her, og jeg vil gerne komme i betragtning.
Hvis det der er på de filer -
- er så gennembrydende, som du siger de er -
- kan du skrive din egen billet. Næste fly til D.C.
- Dig og mig. - Tak.
Jeg har værdifulde informationer, om en kilde -
- i din organisation. Vil bytte for kontanter.
- Hvad laver du? - Okay, jeg ved -
Det ser utraditionelt ud, bær over med mig.
Jeg så det foto af Wong Sa du fik. Det, det malaysiske flådeskib tog?
- Og? - Og på det billede -
- kan man se piratbesætningen. - Det er Ahmad Wan.
Han var en del af den besætning, der gjorde Wong Sa til et pirat skib.
Vores folk troede han ledte mytteriet. Han blev anholdt, men anklagen blev droppet.
Jeg gætter på hans folk bestak -
- de Malaysiske myndigheder. - Han virker bekendt.
Ja han gør. Det er fordi du har set hans -
- billede i NYPDs narkotikasager.
Mener du han er her i New York?
Faktisk mener fyrene i kriminal afdelingen -
- at han driver en blomstrende opium handel lige her i byen.
Hvorfra vidste du hvordan man kigger i narko filerne?
Er du seriøs? Jeg har læst alle filerne, på det sted.
Så denne fyr, Wan, er vores forbindelse til Wong Sa.
Nemlig. Derfor er jeg her. Venter, gør det spektakulært -
- og forhåbentlig bliver jeg hentet af Wans folk og du følger efter.
Lad os gøre det.
Din store dag. Er du klar?
- Jeg gør bare mit job. - Firma mand hele vejen igennem.
- Det kan jeg lide.
Snyde, gifte, dræbe.
Mike, Ike eller Taurus.
Husker du bombemageren? Din tur.
- Gør vi virkeligt dette? - Skal jeg starte?
Ikke nødvendigvis. Jeg ville snyde Mike og gifte mig med Ike.
Jeg dræber Taurus. Han havde godt nok nogle fede biler.
- Er det noget du går og tænker på? - Det er din tur.
Jeg ville dræbe Taurus. Jeg vil gifte mig med Ike.
- Undskyld, Hvilken en er Ike? - Pyt med det.
Fortsætter. Runde to. Casey -
- Boyle - Finch.
- Du må ikke selv være med i spillet. - Siger hvem?
Fint. Jeg vil snyde Casey, jeg... Jeg kunne aldrig gifte mig med Boyle.
- Fugle studier af Darwin. - Finch.
- Dræbe Finch. - Finch.
- Jeg ville helt sikkert dræbe Finch. - Hvad?
Når man taler om at dræbe. Showtime.
Kom med os, vores bil er derhenne.
Har noget at gøre med min spiseseddel, kan du ikke give mig et hint?
Perfekt.
- Bare gå i forvejen. - Dejligt at se dig i byen, Spellman.
Tak, Loretta. Godt at være tilbage.
- Det er længe siden. - Er det?
Synes det føltes som var det i går, du var i spil som vicedirektør.
Og se dig nu, gør det så godt i New York.
Da jeg hørte du kom, Måtte jeg lave din favorit.
- Hun har altid været lun på mig. - Bare sørg for hun ikke har forgiftet dem.
Pas på hun ikke er den sorte enke.
EAD Paulson. Jeg vidste ikke, det var Dem jeg skulle møde.
Special Agent Boyle.
Jeg kan forstå du har noget til mig.
Du skal ikke misforstå mig. Naz har gjort store ting for CJC.
Men hun har mistet perspektivet af det store billede for længe siden.
- Ja - Især når det angår Brian Finch.
Der kommer intet godt ud af at hamstre en ressource som den til blot en afdeling.
Jeg er fuldstændig enig. Vi følger protokollen af en grund.
Vi burde allerede vide hvorfor Finch er immun overfor NZT.
Vi skal have en mere fast linje for Finch i DC, så vi kan fokusere på det spørgsmål.
Jeg tror Agent Boyle kan blive værdifuld i en lederstilling i CJC.
Hvis det drev kan skære gennem, bureaukratiet og de juridiske sanktioner -
- om Brians ophold her, så væn dig til -
- at kalde dig selv Ledende Special Agent.
Ja.
Hvis du har noget at sige, budak putih, så sig det.
- Hvem er den stikker du kender? - Jeg ikke her for at tale om min kilde.
Jeg er her fordi jeg ved at du engang var kaptajn på Wong Sa -
- og du, Ahmad Wan, var en af de største -
- Malaysiske pirater i din tid.
Nogle af dine gamle skibskammerater har en som er meget vigtig for mig.
Som en gestus, håber jeg du kunne ringe og bede om at få hende fri.
Fint sted. Lidt personligt input.
Jeg ville gå lidt op i frygtskalaen.
Det er godt, det du har gang i, men som det er, måske seks, seks en halv.
Du kan gøre det bedre siger jeg bare. Måske kan jeg ommøblere dig lidt.
Mig? Nej. Jeg vil vædde jeg kan gøre det bedre.
Alt hvad du vil, bare sig til. Penge er intet problem.
Medmindre du er faldet i unåde hos din gamle bande også...
- Tag ham med ud bagved. - Vent, vent.
Vent, "Schoolgirl Reaper".
- Hvad sagde du? - "Schoolgirl Reaper".
Samler du ikke på sjældne pinball maskiner?
"Schoolgirl Reaper", er den mest sjældne maskine der findes. Kun lavet en prototype.
De besluttede sig for, at den var for smagløs.
Den var foran sin tid. Electroluminescent lys...
Sagde min kammerat, hvis kværnen var en af grunden til jeg forlod skolen.
Hør du efter? For en eller anden grund, stoppede de...
- Jeg sagde "en af". - produktionen.
Firmaet gik ned, den prototype de lavede, er den mest eftersøgte pinball maskine.
- Ingen kan finde "Schoolgirl Reaper". - Hvad hvis jeg kan?
Gør jeg det for dig, vil du så snakke med din gamle bande, og få løsladt min ven?
Vi skal se en Mr. Timothy Urbaniak fra Demarest, New Jersey, lige nu.
Hvem er det?
Han har den eneste "Schoolgirl Reaper" maskine.
- Forsæde! - Jeg kører.
Godt arbejde med Boyle.
Jeg vidste han vil være en loyal soldat.
Du skal...trykke.
Jeg gjorde det for sjov.
Loretta!
- Hvor er Boyle? - Jeg tror han gik.
Jeg har... et øjeblik, jeg tager den.
Jeg er blevet tilbudt trekvart million dollars for denne maskine, -
- og jeg skal give den væk? Til en pirat?
Der er også den pige som vil dø, -
- hvis du ikke gør det.
Giv mig pige, og jeg giver dig maskinen.
Mitra var på et fly, et par timer senere.
Vidste sig at piraten, kunne snakke med sin gamle bande.
Det samme gjorde Boyle.
Da jeg var ved hovedkvarteret, lærte jeg en masse ting om Loretta.
Hun har været der siden Watergate. Jeg troede hun var Deep Throat.
Loretta er lovens vogter.
Hun beholder dokumenter, som er følsomme, hvis de skulle fremvises, -
- til et regerings udvalg. - Du ringede til hende.
Da Rebecca sagde, at sammensværgelsen imod Naz, involverede topfolk, måtte jeg.
Tak skal du have.
Spørgsmålet er, hvad gør vi med det nu?
- Det ved jeg. - Gutter.
Min far plejede at arbejde med borgerrets bevægelsen, måske han kender nogen.
Det er et forsøg værd. Her, lad mig tage en kopi af det.
Bec. Du spurgte mig, om hvorfor Johnson stolede på mig.
Da Finch startede her, regnede jeg med at det hele vil eksplodere i vores ansigter.
Jeg skrev et notat, hvor jeg protesterede. Det var derfor Johnson kom til mig.
Jeg skulle have fortalt dig det. Beklager.
Jeg var også bekymret. Du har det fint med ham nu, ikke sandt?
Jeg kom til D.C. ?
Det ved jeg, jeg spørger om en tjeneste.
Hvis en vigtig senator tog notits af dette.
Jeg tror det vil være politisk vigtigt.
Som "Edward Morra afslører sandheden om skygge operationer i USA" ?
Jeg mener, det er rigtig "mand af folket", sager.
Stadigvæk.
Virker mere som et Brian Finch problem end Senator Morras.
Nej. Det er der du tager fejl.
Okay?
Af en eller anden grund, ville I have mig i CJC, ikke sandt?
Hvis Naz ryger ud, kan jeg blive rykket, jeg får måske ikke den samme adgang, -
- og mere vigtigt, I ved ikke hvad den næste chef mener om NZT, -
- eller folkene der tager det. Naz er djævlen du kender.
Hvis du ville have mig i CJC, vil I have hende fri, ligeså meget som mig.
Overraskende nyt fra FBI, Souschef Paulson -
- fra kriminal cyber respons gruppen, sagde op i dag.
Underdirektør Rovick kommenterede.
Paulson har været et uvurderligt medlem af FBI.
Vi ønsker ham held og lykke med hans næste bestræbelser.
- Det var min mor. - Så?
Hun er fri og min kusine lander om en time.
- Vi fik dem. - Brian, jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Nej. Jeg bliver nødt til at gå.
Jeg arbejder stadig for din mor.
Så må jeg finde på en måde, at få dig fyret fra CJC.
Jeg beklager.
Glad for at den pik er væk. Johnson.
Apik Johnson. En pik Johnson. APIK.
Lige meget. Jeg har savnet dette sted.
Vi skylder din far venner en stor tak. Det har jeg ikke glemt.
Apik Johnson. Du sendte mig nogle beskeder.
Beklager jeg ikke kun svare, mens jeg var indespærret.
Jeg håber virkelig alting er i orden med din lille... lidelse...
Nej.
Jeg skylder jer begge, en stor undskyldning.
- Sagde Paulson noget? - At han tog ansvaret, og vil gå fredeligt.
Naz, jeg kommer til New York, så kan vi snakke i dybden.
Det gør vi.
- Tak, Brian. - Så lidt, Naz, det mindste jeg kunne gøre.
Jeg vil være i arkivet, hvis du har brug for mig.
Så du var i min lejlighed. Med min datter.
Det gjorde jeg, ja. Hun er en dejlig pige.
Kvinde. Det var rart at lære hende at kende.
Jeg kender hende ikke. Bruge tid sammen, platonisk.
Vi ser meget ens på det.
Ved du hvad? Du burde være stolt af hende.
Hun er næsten så sej som sin mor. Siger jeg bare...
Finch. Ava kunne få det, der var værre.
Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen